Nilgün Erdem – Med et himmeldægge der altid var vores at flyve i – et digt til Ahmet Altan

Hvorfor længes vi frygten

som om vi hele tiden venter på dens ankomst 

Overladt til håbløshedens sprællen
Tænker især på dem 

der undgår at drømme

fordi drømme har det med at spille sig ud

Tænker på dem 

der er ikke tør elske først 

fordi det enten kan blive 

deres livs største kærlighed 

eller deres største selvudslettelse 

Tænker på dem

der flygter fra at leve i frihed

fordi de er bange for at lære om 

skyggerne der falder omkring dem 


Frygten sidder ikke i tremmerne 

men i dem, der sidder inde i kroppen 

Månelyset falder ind mellem sprækker

oplyser nedslidte plastikstole

mavesække fulde af dolma på dåse

og knuder af modsætningsforhold  


Kun for dem der er gået helt i stå 

er livets år gået til spilde

Drift og fantasi skal valse på papir 

slå gnister på himlens mørke flade

længslen, sætte ild til drømmene 

så virkelighedsnære 

at frygten for én selv er større 

end for dem der låste én inde


Du siver langsomt ud i tågen af tanker 

uden at have fået lov 

For hvem kan fange dine tankers drømme

De forbipasserer vagten ved grænselandets dør 

Du mindes duften af tåge 

og smagen af regndråber 

Istansbuls myriader af krydderier 

og udefinerbare 

indsnørede folkeslag 

En ældre mand med fiskesnøre-kasket 

synker sin simit med hjælp fra den sorte te

Sesamfrø sætter sig som lim i hans moustach 

senere tørrer konen det væk 

som fik det hende tættere på Allah 

Med en hånd på papir

en anden på en kuglepen 

spirer modet i armhulens vingefang

der slår faldskærm og livslyst ud 

Nysgerrigheden på at leve 

tager mere plads

end frygten for at dø 


Du ved godt 

den eneste måde du overlever på

er at skrive, ikke?  


Skriv dig til genopstandelse 

til udødeligheden

til alt hvad efterlivet lovede

til intetheden 

Skriv allermest for at adskille nat fra dag 

skriv for at give dig selv en værdi 

skriv så selv de identitetsløse 

i Ingenmands Gravpladsen vågner 

dén hvis navn ingen tør tage på deres tunger 

Skriv så mågerne letter over havskummen 

nær det gudfrygtige ægtepar  

skriv at du elsker hende mere for hver dag  

silkeben flettet som sløjfe om din nakke 

et anatolske landskab mellem dine negle 


Erindringen om hvad hun gjorde livet til

holder dig vågen 

Hun er fantasiens motorolie 

sort-hvide fotografier 

glider over nethinde  

drømme tænder og slukker som en elpære 

frie, uafhængige, ansvarsløse, rebelske, fandenivoldske 


En hånd på papir

en anden om en kuglepen 

En fantasi i frit fald 


Over os

et himmeldægge der altid var vores at flyve i 


-skrevet med journalist og forfatter Altan Ahmet i tankerne.